This area is out of bounds to persons not concerned.

这一地区禁止闲人入内。

This place is out of bounds to students and troops.

这个地方禁止学生和军人入内。

The village is out of bounds to the soldiers in the camp.

兵营里士兵得进入村庄。

This is only one instance out of many.

这过是许多例子中一个。

This is out of keeping with the contract.

这与合同一致。

I was out of patience with his insolence.

我对他傲慢无礼无法容忍。

The company is out to capture the European market.

这家公司希望占据欧。

One of the cups is out of position.Put it back in position.

有只杯子置对, 把它放在适置。

I think the flavor of fresh strawberries is out of this world.

我认为新鲜草莓味道鲜美无比。

The situation's improving but we're not out of the wood yet.

情况正有所改善, 但我们仍未摆脱困境。

Many books that are out of print are reissued in paperback form.

许多绝版书籍又以平装本形式重新出现。

I bought a new cigarette lighter and it broke; now I'm ￡5 out of pocket.

我买了个新打火机，可是已经坏了；我白花了五镑。

I bought a new cigarette lighter and it broke; now I'm ￡10 out of pocket.

我买了新打火机, 可是它坏了, 这下白花了十英镑。

Sleep—during this interval is out of the question.

要在这样间歇里睡觉是可能。

Why does she always lag behind others when we're out for a walk?

为什么外出散步时, 她总落在后面?

These sets of machines were out of date.

这几套机器过时了。

The door's locked, so plainly they must be out.

这门锁着，明摆着他们在家。

I gave the headmaster a call but he was out.

我给校长打了个电话,但他出去了。

The fact that nobody answered the telephone implies that the family are out.

没人接电话意味着一家人都外出了。

His lordship will be out of country until next week.

大人他下周才从国外回来。